Letter4u نامه ای برای تو

تحلیل زبانشناختی و گفتمانی نامه رهبری به جوانان

Letter4u نامه ای برای تو

تحلیل زبانشناختی و گفتمانی نامه رهبری به جوانان

Letter4u  نامه ای برای تو
پیوندهای روزانه

۵ مطلب با موضوع «کالبدشکافی زبانی و واژگانی نامه» ثبت شده است

نامه رهبری و تقویت روحیه پرسشگری


تقویت روحیه‌ پرسشگری

  نامه رهبری به جوانان، روحیه پرسشگری را در آنها روشن و تقویت می‌کند. آنها را تشویق به پرسش و سوال کردن می‌کند. عبارات:

  • ·         «پرسش و کاوش»
  • ·         «از روشنفکران خود بپرسید»
  • ·         آیا هرگز از خود پرسیده‌اید»
  • ·         «پرسش‌های جدیدی را در ذهن کنجکاو و جستجوگر شما ایجاد کند»
  • ·         «تلاش در جهت یافتن پاسخ این پرسش‌ها»

 

بارها در سراسر نامه به کار رفته و مخاطب را به پرسش و کنکاش در مورد اسلام و وضعیت فعلی زمینه‌های اسلام هراسی در جوامع اروپایی دعوت می‌کند.

اساسا خلقت بشر با سوال آغاز شد. آنجا که خداوند آدم را خلق کرد:

و چون پروردگار تو به فرشتگان گفت من در زمین جانشینی خواهم گماشت[فرشتگان] گفتند: آیا در آن کسی را می‌گماری که در آن فساد انگیزد و خونها بریزد و حال آن که ما با ستایش تو را تنزیه می‌کنیم و به تقدیست می‌پردازیم.

 

در بسیاری از آیات دیگر نیز، پرسش‌هایی آمده که طراح آن پرسش‌ها خداوند متعال است.

آیا دو چشمش نداده‌ایم؟ و ربانی و دو لب؟ و هر دو راه خیروشر را بدو نمودیم؟ (سوره مبارکه بلد)

قرآن، کتاب آسمانی ما مسلمانان، نیز انسان را به پرسش و تفکر وامی‌دارد. نزدیک به دوهزار آیه و به عبارتی حدود یک سوم قرآن پیرامون پرسش می‌چرخد. و آیات بسیاری نیز انسان را به تفکر دعوت می‌کند.


ذهن کنجکاو بشر نیاز به پرسش و سوال دارد. خداوند زمینه‌های پرسش را در انسان ایجاد کرده است: به او چشم و گوش و عقل و قوه تفکر و قوه نطق داده تا بتواند پرسش‌های خود را بیان کند. پرسش آغاز تفکر و آگاهی است. روحیه پرسشگری به انسان آزادی فکری و تفکر شخصی می‌دهد. در نهایت پرسش و تقویت روحیه پرسشگری در جوامع باعث رشد و تعالی می‌شود.


حوادث اخیر مرا متقاعد کرد ...

عبارت «مرا متقاعد کرد» در این نامه نشان می‌دهد که نویسنده نامه از خیلی قبل‌تر قصد نوشتن نامه را داشته، اما حوادث اخیر در فرانسه و وقایع مشابه در برخی کشورهای غربی نویسنده را در نوشتن نامه مصمم‌تر کرده است.

واژه‌ی «مستقیما» باعث نوعی صمیمیت و نزدیکی بین نویسنده نامه و مخاطبین می‌شود. مستقیما نشان می‌دهد که قبلا از طریق رایزن‌های فرهنگی ایران که در کشورهای این جوانان مستقر هستند، فعالیت‌هایی انجام شده و روشنگری‌هایی صورت گرفته؛ اما اکنون وقت آن رسیده که خود رهبر ایران شخصا و مستقیما جوانان اروپایی و آمریکای شمالی را مخاطب خود قرار دهد.


تروریسم اسلامی!!!


سازمان FBI در سال 2003 لیستی از 28 سازمان خارجی را که توسط امریکا برچسب تروریستی خورده بودند منتشر کرد که هیجده مورد از آن سازمان ها در خاورمیانه مستقر بودند.

بنیادگرایی اسلامی در این دوران به منزله یک موضوع جهانی از سوی کاخ سفید مطرح گردید و سران امریکا، مقابله با آن را به یک راه حل جمعی منوط کردند. از نظر واشنگتن، همان گونه که در جنگ جهانی اول و دوم، فاشیسم و نازیسم، و در دوره جنگ سرد، کمونیسم، دشمن ایالات متحده امریکا تلقی می شدند، در جنگ چهارم جهانی، فاشیسم اسلامی و تروریسم اسلامی و حامیان آنها، یعنی افغانستان، عراق، ایران، سوریه و لبنان در وهله اول، و سودان، لیبی و تشکیلات خودگردان فلسطینی در وهله دوم، دشمن تلقی گردیده و تغییر رژیم های آنها از طریق قوه قهریه و به روش سخت افزاری در اولویت قرار گرفت. در این راستا؛ به خصوص، جمهوری اسلامی ایران، کانون و مرکزیت اسلام سیاسی معرفی شد و در نتیجه، تمامی طرح ها باید سرنگونی و تغییر رژیم جمهوری اسلامی را هدف نهایی خویش قرار دهد.

منبع: باشگاه اندیشه/ تروریسم اسلامی؛ افسانه یا واقعیت

مولفه های مورد بررسی

برای بررسی چنین نامه‌ای باید به چندین مولفه‌ توجه کرد؛ مثلا:

·         نویسنده یا فرستنده نامه

·         دلایل نگارش و ارسال نامه

·         مفاد و محتوای نامه

·         موقعیت و مکان و زمان ارسال

·         چگونگی ارسال

·         گیرنده و مخاطب نامه

·         نتیجه ارسال نامه

من از شما می خواهم

رهبر ایران طبق عرف سیاسی از بالا به جوانان نگاه نکرده است. عبارات، واژگان و نکات دستوری و نگارشی و تحلیل گفتمان به خوبی نشان می‌دهد که رهبر ایران به کسی دستور نداده است؛ بلکه پدرانه، مانند یک معلم، از جوانان "خواسته است" و به عبارت دیگر به آنها فرصت روشنگری داده است. در چند جای نامه رهبر ایران متذکر می‌شود:

·         از شما می‌خواهم

·         من می‌خواهم از خود بپرسید

·         خواسته‌ی اول من

·         خواسته‌ی دوم من

من اصرار نمی‌کنم که برداشت من یا هر تلقی دیگری از اسلام را بپذیرید